Cet appartement, les pieds dans l’eau, est situé en partie française de l’île de Saint Martin, au premier et deuxième étage d’un immeuble en copropriété, avec une superbe vue sur le grand lagon de Simpson Bay, dans une charmante résidence à la Baie Nettlé.
D'une superficie Carrez de 55.65 m2 avec en supplément deux grandes terrasses à chaque niveau, soit une superficie totale inscrite dans le règlement de copropriété de 74.25 m² nette, cet appartement, tout confort, est entièrement meublé et climatisé.
Il comprend, au niveau principal :
- Une entrée
- Un séjour avec une cuisine américaine équipée
- Une terrasse couverte avec vue sur le lagon
- Un wc séparé
- Une chambre avec salle d’eau et placards penderies
A l’étage, fermé, accessible par un escalier depuis le séjour :
- Une chambre avec salle d’eau et placards penderies
- Une terrasse solarium avec vue sur le lagon
La copropriété de style méditerranéen, couverte en tuile, située en bordure de plage, comporte, en aménagements communs, une grande piscine avec terrasse plage, locaux techniques, divers emplacements de parking, voies de desserte et jardins aménagés.
Très bien situé avec commerces, restaurants de qualité et magnifiques plages à proximité, à quelques minutes en voiture de Marigot (centre ville) et du côté hollandais par les Terres Basses.
*****
This apartment, feet in the water, is located in the French part of the island of Saint Martin, on the first and second floor of a condominium building, with a superb view on the large lagoon of Simpson Bay, in a charming residence in Baie Nettlé.
With a Carrez surface of 55.65 m2 with two large terraces on each level, that is to say a total surface registered in the rules of co-ownership of 74.25 m² net, this apartment, any comfort, is entirely furnished and air-conditioned.
It includes, on the main level :
- An entrance
- A living room with an equipped American kitchen
- A covered terrace with view on the lagoon
- A separate toilet
- A bedroom with shower room and closets
On the floor, closed, accessible by a staircase since the stay:
- A bedroom with shower room and closets
- A terrace solarium with view on the lagoon
The condominium of Mediterranean style, covered in tiles, located in edge of beach, comprises, in common installations, a large swimming pool with terrace beach, technical buildings, various places of carpark, roads of service and arranged gardens.
Very well located with shops, quality restaurants and beautiful beaches nearby, a few minutes drive from Marigot (downtown) and from the Dutch side by the Terres Basses.
LES ATOUTS DE CE BIEN
Résidence équipée avec piscine et parking
*****
Equipped residence with swimming pool and parking